출장결과보고서
출 장 자	소속	직급	성명	비고
	민주화운동기념사업회		문국주(상임이사)
	민주화운동기념사업회		정해구(연구소장)
	민주화운동기념사업회	2	어수갑(수석연구원)
	민주화운동기념사업회	5	이수원(홍보팀 팀원)
동 행 자	ㅇ 사회단체(4명) : 이종오(경제･인문사회연구회 이사장), 정범구(통합과 비전 포럼 상임대표), 정귀순(외국인노동자인권을위한모임 대표), 임수경(문익환목사기념사업회 사무국장) ㅇ 학 계(1명) : 이은정(마틴루터대 교수)
출장목적	베를린국제심포지엄 주최
출장기간	2007.9.13부터 2007.9.17 까지 ( 4 박 5 일)
출 장 지	독일 베를린
1. 해외출장 상세일정 1) 9월 13일(목): 서울 출발, 프랑크푸르트 경유 같은 날 베를린 테겔공항 도착(20:45), 대사관 관계자 및 공동주최 측(Korea Verband) 영접. 일정조율 후 취침 2) 9월 14일(금): 기자간담회(11:00-13:30), 공동주최 단체 프리드리히 에베르트 재단 방문(14:00-15:00), 베를린 시내 민주주의 관련 기념시설물 (브란덴부르크 문, 노이에 바흐, 홀로코스트 기념관, 독일연방의사당 등) 견학(15:00-18:00), 대사 주최 만찬 참석(18:30-20:30) 3) 9월 15일(토) 심포지엄 준비(9:30-12:00), 제1일 심포지엄 진행 (14:00-18:00), 만찬 및 문화행사, 6월항쟁 영상물 방영, 동포간담회(18:00-21:00) 4) 9월 16일(일) 제2일 심포지엄 진행( 9:30-12:30), 행사장 정리 및 민주주의 관련 기념시설물(나치 감옥시설 ‘테러의 지형학’ 등)견학, Korea Verband 주최 송별연 및 평가회(18:00-20:30) 5) 9월 17일(월) 테겔공항 출발(15:00) 프랑크푸르트 경유 출국 6) 9월 18일(화) 귀국

2. 해외출장내용 및 결과

주 제 : 한국의 민주화 20년 - 한국과 독일의 대화

일 자 : 2007년 9월 15일(토)~16일(일)

장 소 : 독일 베를린 시 몽비주 센터(Centre Monbijou)

주 최 : 민주화운동기념사업회, 독일 코레아협의회(Korea Verband e.V.),

1. 개회식(14:00~14:45)

○ 사회 : 정해구 교수(민주화운동기념사업회 연구소장)

○ 식순

- 인사말 : 문국주(민주화운동기념사업회 상임이사)

페터 브란트 교수(프리드리히 에베르트 재단 의장단)

크리스토프 프로이덴베르크(코레아협의회 의장)

- 축사 : 최정일 대사(주독일대사관)

이종오 이사장(국무총리실 산하 경제·인문사회연구회)

요한네스 풀룩 연방의원(한독의원연맹 부의장)

독일 프리드리히 에베르트 재단(FES)

2. 제1세션

○ 주제 : 한국 민주화운동과 민주주의

○ 주제강연(14:30-15:00)

- 발표 : 이종오 교수(경제․인문사회연구회 이사장)

- 주제 : 한국의 민주주의 성과와 과제

○ 토론(15:00-15:30) - 사회 : 최현덕 박사(코레아협의회 사무총장)

○ 휴식(15:30-15:45)

○ 패널토의(15:45-17:45)

▷ 주제 : 독일에서의 한국 민주화 운동과 한국 민주주의를 위한 연대활동                - 역사와 전망

▷ 사회 : 정범구 박사(전 국회의원, 통합과 비전 포럼 상임대표)

▷ 토론자

- 이종현(한민족유럽연대 의장) : 유럽민협, 한민련, 민건회,

한민족유럽 연대 등 한국인단체의 활동

- 최영숙(전 재독여성모임 총무, 한독문화협회 회장) : 여성 및 문화운동

- 어수갑(전 재유럽민주청년연합 총무) : 유학생 등 청년학생운동

- 신효은(대학생, 5.18세미나 회원) : 2세들의 활동과 향후 전망

- 게하르트 브라이덴슈타인 박사(신학자, 전 Korea Komitee 회원):                                     코레아 협의회 등 외국인단체의 연대활동

- 울리케 슈미트-헤세 목사(남서독개신교단 선교와 협력부 책임목사) :                                 종교인들의 연대활동

- 홀거 하이데(브레멘대 명예교수) : 전노협 등 한국노동운동과의 연대활동

3. 제2세션

○ 주제 : 이주 시대의 민주주의와 인권

○ 사회 : 뤼디거 핀타 박사(프리드리히 에베르트 재단 아시아 책임자)

○ 강연 1(9:30)

- 주제 : 이주 시대 독일의 사회 : 평행사회와 인종적 계층화

- 독일인과 터키인들 간의 통합적 삶(Zusammenleben)의              상이한 개념에 대한 경험연구의 의미

- 발표 : 디르크 할름(뒤스부르크대 터키연구센터 이주문제연구전문연구원)

○ 강연 2(10:00)

- 주제 : 한국의 새로운 이방인 - 이주민과 새터민

- 발표 : 정귀순( 외국인 노동자 인권을 위한 모임 대표)

○ 강연 3(10:30)

- 주제 : 이주시대 다문화 사회 속에서 함께 사는 삶

- 발표 : 강정숙 박사(뮌헨 교육학연구소)

○ 종합토론 (11:15) : 사회 이은정 교수(마틴루터 대, 할레)

3. 결과

1) 6월민주항쟁 20년을 맞아 한국의 민주화에 실천적으로 연대했던 독일인․독일단체와 독일거주 동포들에 대한 감사와 향후 민주주의 발전을 위한 지속적인 연대의 틀 마련

2) 프리드리히 에베르트 재단 등 주요단체 및 민주주의 연구자와의 네트워크 형성

3) 오스트리아를 포함 독일 전역에서 참가한 각계각층의 한/독인들의 한국문제에 대한 지속적인 관심과 애정 확인

4) KBS, 연합뉴스, 한겨레신문, 교포신문 등 기사화 통해 여론형성 기여

4. 관련사진 첨부

2007.9.15-16 6월민주항쟁 20년 기념 베를린국제심포지엄

한국의 민주화20년-한국과 독일의 대화   패널토의 장면

2007.9.15-16 6월민주항쟁 20년 기념 베를린국제심포지엄

한국의 민주화20년-한국과 독일의 대화

기조강연 장면