국외 출장 결과 보고서

1. 여행 개요

출장목적	대만 민주화운동의 역사 워크샵 및 현지조사 - 대만 까오슝 시장(첸취) 접견 및 민주화운동 관련자 인터뷰 - 대만 타이난 성공대학 워크샵 개최 예정 - 대만 까오슝, 타이난 민주화운동 유적지 방문 등
출장 동기와 배경	출장동기: 2017년 6월항쟁 30주년 기념 특별사업의 일환으로 『한국 민주주의 발전과 아시아 민주주의 확산』 연구사업의 일환으로 현지 조사 출장배경: 1) 한국과 대만의 민주화 과정을 중심으로, 이 동시적 과정의 상호작용, 그리고 이 과정에 대한 홍콩, 싱가폴, 일본을 거점으로 한 국제적 연대운동의 실태를 파악하고 이들이 한국의 민주화에 대한 기여를 평가 2) 대만, 홍콩, 싱가폴, 일본 등지의 민주화 및 시민운동가 등을 인터뷰하여, 이들이 당시 한국의 민주화운동을 어떻게 인식하고 있었는지를 조사 3) 정치운동, 사회운동, 종교운동, 노동운동 등의 영역에서의 한국 민주주의를 위한 국제적 지원활동과 연대운동에 대하여 연구할 필요가 있음. 기독교계 및 가톨릭계 등 종교적 네트워크 하의 결합양상을 함께 검토
출장 기간	2017. 07. 02. ～ 2017. 07. 06. (5일간, 4박 5일)
여행국	대만
출장자	소속	직급 / 직위	성명	성별	나이	여행 경비
						금액	부담 기관
	계					4,132천원
	서울대학교 통일평화연구원	원장	정근식	남	61	1,037천원	민주화운동기념사업회
	서울대학교 통일평화연구원	HK 연구교수	김학재	남	42	1,037천원	민주화운동기념사업회
	서울대학교 사회과학연구원	연구원	권영숙	여	53	1,021천원	민주화운동기념사업회
	서울대학교 아시아연구소	객원연구원	주윤정	여	44	1,037천원	민주화운동기념사업회

2. 여행 일정

월일시 (요일)	출발지	도착지	방문 기관	담당 업무	접촉 예정 인물 (직책 포함)
07.02(일)	인천	까오슝	* 까오슝 시립 역사박물관 * 까오슝 노동 박물관 * 까오슝 청핀서점	* 까오슝 시립 역사박물관 방문 및 견학: 까오슝의 농업 역사, 까오슝의 2.28 사건 기록, 까오슝 항구의 어업 역사 * 까오슝 노동 박물관 방문 및 견학: 까오슝의 산업화 과정, 조선업의 변화, 노동운동과 환경 변화	* 까오슝 의대 사회학과 Tasing Chiu 교수와 면담
07.03(월)	까오슝	타이난	* 까오슝 시청 * 까오슝 미려도역 소재 인권학당	* 까오슝 시청에서 첸취시장 접견, 까오슝 시 관계자, 민주화운동 관련 자료 교환 * 까오슝 미려도역 소재 인권학당 방문 및 견학: 까오슝 인권도시 소개, 민주화운동 관련 자료 확인	* 까오슝 시장 첸취 * 종슈메이 교수(鍾秀梅, 성공대학 국문과 부교수) * 까오슝 민주화운동 관련 인사
07.04(화)	타이난		* 타이난 성공대학	* 타이난 성공대학 교수, 노동운동,사회운동 활동가 등과 워크숍 * 정근식 발표	* 黃德北: 世新大學教授社會發展所所長, 勞工運動 * 吳永毅: 南藝大紀錄片與音像保存研究所 助理教授, 南藝大總務長, 勞工運動 * 林深靖:INTERCOLL (International Collective Intellectual)政治評論人, 亞洲地區召集人，農民運動 * 林正慧: 社運工作室參與者，農民運動 * 臧汝興: 勞動黨副主席，勞工運動 * 陳信行: 世新大學教授社會發展所教授, 環境與勞工運動 * 鍾秀梅: 成功大學台文系副教授, 環境與農民運動
07.05(수)	타이난		* 타이난 성공대학	* 워크숍 계속 * 주윤정, 권영숙, 김학재 발표	워크샵 참가자 4일(화)과 동일
07.06(목)	까오슝	인천		* 6일 새벽 타이난 → 까오슝 이동 * 귀국

※ 2인 이상이 동행하는 경우에는 개인별 업무 수행 내용을 구체적으로 명시

3. 업무 수행 내용

ㅇ 기관 방문ㆍ시찰ㆍ견학 및 자료 수집 내용(면담자, 회의 안건, 논의 내용 등)

1) 7월 2일, 까오슝 시립 역사박물관 방문 및 견학했음. 까오슝의 농업 및 농민운동 역사, 까오슝의 2.28 사건 기록, 까오슝 항구의 어업 역사에 대해 알아보았음. 이어 까오슝 노동 박물관 방문 및 견학했음. 까오슝의 산업화 과정, 조선업의 변화, 노동운동과 환경 변화에 대한 이해에 큰 도움이 되었음.

정근식: 까오슝시의 인권도시, 민주화운동에 대한 연구 및 자료수집

김학재: 민주화운동의 비교자료 수집

주윤정:　농민운동 관련 자료 수집

2) 7월 3일, 까오슝 시청에서 첸취시장 접견, 까오슝 시 관계자와 민주화운동 관련 자료 교환했음. 까오슝 미란다역 소재 인권학당 방문 및 견학했음. 인권학당에서 까오슝 인권도시에 관한 소개, 민주화운동 관련 자료 확인했음.

정근식: 까오슝시의 인권도시, 민주화운동에 대한 연구 및 자료수집

김학재: 민주화운동의 비교자료 수집

권영숙:　노동운동 관련 자료 수집, 노동운동의 국제연대성 확인

주윤정:　농민운동 관련 자료 수집 및 의견 청취

3) 7월 4, 5일, 타이난 성공대학에 방문하여 타이난 성공대학 교수, 노동운동, 노동 당계 인사들과 워크숍을 진행했음. 5일 주윤정, 권영숙, 김학재 선생이 발표했음.

※ 발표문 자료는 첨부

정근식: 까오슝시의 인권도시, 민주화운동에 대한 연구 및 자료수집

김학재: 민주화운동의 비교자료 수집

권영숙:　노동운동 관련 자료 수집, 노동운동의 국제연대성 확인

주윤정:　농민운동 관련 자료 수집 및 의견 청취

4) 7월 5일 ~ 12일 연구자 권영숙 박사는 대만의 노동운동 관련 현지조사 및 관련자 인터뷰를 위하여 타이난과 타이페이에서 추가로 연구활동 실시 (해당경비는 본인부담으로 진행함)

4. 여행 성과와 향후 업무 활용 계획

본 연구사업을 통해 한국, 대만의 동시적인 민주화 과정을 중심으로, 이와 관련하여 홍콩, 싱가폴, 일본 등에서 민주화를 확산하고 연대의 네트워크를 구축했던 기록들의 발굴과 축적함으로서 한국 민주주의의 발전을 일국가적인 시각이 아니라 글로벌한 관점, 아시아 민주주의의 확산과 연대의 관점에서 재조명함으로서 관련 연구에 새로운 시각을 제공할 수 있음. 대만과 한국의 민주화과정의 동일성과 차이, 국제연대의 경험에 대해 확인할 수 있었음. 또한 냉전/탈냉전의 경험이 민주화운동과 사회운동에 어떤 영향을 주었는지를 확인 가능했음.

본 연구를 통하여 얻어지는 연구결과는 단행본으로 발간 예정 (2018년도 상반기)

향후 한국에 있어서의 민주화운동과 민주주의 연구를 위한 기반으로 활용하여 다양한 학문분야에서 기초 자료로서 활용되고, 한국 민주주의의 중장기적인 발전을 위하여 필수적으로 이해, 분석하여야하는 과거의 사회상의 근본적인 모습을 연구함으로써 민주주의의 미래 전략 수립의 기반으로 확장.

5. 여행 경비와 관련 예산

성 명	계	항 공 운 임	일 비	식 비	숙박비	기타	예산과목
정근식	1,037,057	356,100	100,000	200,000	380,957		6.10민주항쟁30주년기념사업-6.10학술연구-국외여비 [1110-214-220-02]
김학재	1,037,057	356,100	100,000	200,000	380,957		6.10민주항쟁30주년기념사업-6.10학술연구-국외여비 [1110-214-220-02]
권영숙	1,021,425	432,100	100,000	200,000	289,325		6.10민주항쟁30주년기념사업-6.10학술연구-국외여비 [1110-214-220-02]
주윤정	1,037,057	356,100	100,000	200,000	380,957		6.10민주항쟁30주년기념사업-6.10학술연구-국외여비 [1110-214-220-02]
총합	4,132,598	1,500,400	400,000	800,000	1,432,198

* 예산절감을 위하여 국외출장여비 4-5급에 준하여 예산을 책정하였으며, 일비와 식비는 예산부족으로 인하여 기준예산 책정금액 대신 정액 책정하여, <기획관리실>과의 협의를 통해 가지급금 지급과 더불어 정산을 대신함.

6. 출장 효과와 출장 결과 활용 계획

1) 본 연구사업을 통해 한국, 대만의 동시적인 민주화 과정을 중심으로, 이와 관련하여 홍콩, 싱가폴, 일본 등에서 민주화를 확산하고 연대의 네트워크를 구축했던 기록들의 발굴과 축적함으로서 한국 민주주의의 발전을 일국가적인 시각이 아니라 글로벌한 관점, 아시아 민주주의의 확산과 연대의 관점에서 재조명함으로서 관련 연구에 새로운 시각을 제공하고자 함

2) 본 연구를 통하여 얻어지는 연구결과는 단행본으로 발간 예정 (2018년도 상반기)

향후 한국에 있어서의 민주화운동과 민주주의 연구를 위한 기반으로 활용하여 다양한 학문분야에서 기초 자료로서 활용되고, 한국 민주주의의 중장기적인 발전을 위하여 필수적으로 이해, 분석하여야하는 과거의 사회상의 근본적인 모습을 연구함으로써 민주주의의 미래 전략 수립의 기반으로 확장

7. 첨부 자료

ㅇ 항공권 사본, 여권의 출입국 관련 부분 사본

김학재 여권사본	권영숙 여권사본
주윤정 참가사진(좌에서 두 번째)	정근식 참가사잔 (좌에서 네 번째)

ㅇ 면담 및 워크숍 행사사진

까오슝 시장 면담(1)	까오슝 시장 면담(2)
까오슝 시장 면담 관련 자료 (1)	까오슝 시장 면담 관련 자료 (2)

타이난 대학 워크숍 (1)	타이난 대학 워크숍 (2)
타이난 대학 워크숍 (3)	타이난 대학 워크숍 (4)
타이난 대학 워크숍 (5)	타이난 대학 워크숍 (6)

ㅇ 현지 수집 자료 등 기타(그 밖에) 공무 국외여행 결과 보고에 필요한 자료

연구자료 수집 (1)	연구자료 수집 (2)
연구자료 수집 (3)	연구자료 수집 (4)
연구자료 수집 (5)	연구자료 수집 (6)
연구자료 수집 (7)	연구자료 수집 (8)

까오슝 시립 역사박물 (1)	까오슝 시립 역사박물관 (2)
까오슝 인권학당 (1)	까오슝 미려도역(인권학당 소재지) (2)
까오슝 노동 박물관 (1)	까오슝 노동 박물관 (2)
까오슝 유적지 방문(1)	까오슝 유적지 방문(2)
까오슝 유적지 방문(2)	까오슝 유적지 방문(2)