해외출장결과보고서

출장 목적	베를린 시민사회 국제학술토론회 참가와 업무협의
출장자	소속	직급	성명	출장기간
	민주화운동 기념사업회	이사장	함세웅	2010.6.23~6.29
		연구소장	정근식
		담당자	권진욱

1. 출장개요

2. 출장일정

가. 함세웅, 권진욱

1) 6월 23일(수) : 인천 출발-베를린 도착

2) 6월 24일(목) : 베를린 자유대 방문 및 업무 협의

3) 6월 25일(금) : 시민사회국제학술토론회 1일차 참석, 연구소장 개회사    (공동주최자 자격), 이사장 기조발표

4) 6월 26일(토) : 시민사회국제학술토론회 2일차 참석

5) 6월 27일(일) : 현지 간담회, 기념시설 참관

6) 6월 28일(월) : 베를린 출발-인천 도착

3. 업무수행 내용

가. 6월 24일(목) 이전(정근식 연구소장)

1) 동유럽 지역 추모/기념시설 탐방

- 폴란드 아우슈비쯔, 체코 프라하 유태인 기념시설

나. 6월 24일(목)

1) 간담회(10:00~12:00), 한국학연구소

- 내년도 개최지 결정: 독일에서 다시 개최하기로 함

- 인턴학생(무급) 파견 여부 협의: 기념사업회 내부 협의 후 결정

2) (14:00~16:00), 베를린한국문화원 방문

- 문화원장 접견, 한독 교류실태 설명, 기념사업회 자료전달 약속

- 베를린지역 문화유적지 관람

다. 6월 29일(금)

1) 개회식(13:00~13:30)

- 인사말(Greetings & Opening Remarks)

- : 정근식(민주화운동기념사업회 연구소장)

이은정(베를린 자유대학교 한국학연구소장)

2) 기조연설(13:00-14:30)

- 주제강연(Keynote Speech)

․ 발표 : 함세웅

․ 주제 : 민주주의 현장 체험에 대한 성찰 :

보다 아름다운 인간공동체, 시민사회를 지향하며

3) 제1패널(14.30 – 16.30.)

- 사회 : 조효제(성공회대 교수, 사회학)

- 주제발표Ⅰ

․ 발표 : 정근식 연구소장(서울대 교수, 사회학)

․ 주제 : 한국시민사회 형성의 궤적과 복잡성

- 주제발표Ⅱ

․ 발표 : 도로테 드뇌브(하겐대 교수, 정치학 )

․ 주제 : 민주주의 이후의 시민사회 (재)영역화

4) 제2패널(17.00 – 19.00 )

- 사회 : 하네스 모슬러(베를린자유대 한국학연구소 책임연구원, 정치학)

- 주제발표Ⅰ

․ 발표 : 잉가 바인만(할레대 전임강사)

․ 주제 : 체코 시민사회의 조직적 스펙트럼 - 전통과 전망

- 주제발표Ⅱ

․ 발표 : 신진욱 중앙대 교수, 사회학)

․ 주제 : 시민사회에서의 이념대립과 민주주의 공고화

- 주제발표Ⅲ

․ 발표 : 에바 힌터후버(훔볼트대 전임강사)

․ 주제 : 러시아의 시민사회

라. 6월 26일(토)

1) 제3패널(09:00~11:30)

- 사회 : 베르너 페니히(베를린 자유대, 정치학)

- 주제발표Ⅰ

․ 발표 : 홍일표(한겨레경제연구소 연구원)

․ 주제 : 한국 민주화 이후의 시민사회와 정책결정

- 주제발표Ⅱ

․ 발표 : 클라우디아 마테스(훔볼트대 전임강사)

․ 주제 : 폴란드의 시민사회

- 주제발표Ⅲ

․ 발표 : 클라우스 제거트(비엔나대 교수, 정치학)

․ 주제 : 동유럽 시민사회의 취약성 비교연구

2) 폐회(16:00-)

- 토론회 정리(Concluding Remarks)

․ 사회 : 이삼열(Samuel Lee, 베를린자유대 연구교수)

마. 6월 27일(일)

1) 간담회(10:00~12:00)

- 독일과 유럽내 한국학(시민사회 관련) 현황 소개

2) 기념시설 방문(14:00~16:00)

- 홀로코스트 뮤지엄 방문

바. 6월 28일(월)

1) 간담회(13:00~14:00)

- 학술토론회에 대한 평가, 출판 등 후속사업 협의

4. 여행성과 및 향후 업무 활용 계획

가. 토론회 관련 성과

1) 체제변환 지역인 독일과 동유럽의 한국학 관련 연구자와의 비교연구를 위한 연계망을 구축함

2) 한국보다 앞서 체제변환이나 이행을 경험한 동유럽과 독일의 경험들이 한국에 유효한 준거점이 될 수 있다는 가능성을 확인

3) 권위주의에 맞서 민주화를 주도한 한국 시민사회의 경험은 동유럽 연구자들에게도 귀감이 되었음

4) 시민사회는 민주화 이후(Post-democracy) 국가와 시장의 한계를 보완할만한 적임자이나 아직 그 새로운 역할 수행이 미숙한 상태이며 앞으로 세부연구가 많이 진행되어 이에 대한 구체적인 대안이 생산되기를 기대함

5) 한국관련 연구자들 사이에서 인문학(문화예술), 사회과학(정치, 경제, 사회) 등의 세부적인 전공분야가 분리되지 않아 전문성이 취약하므로 명망가보다는 전문성있는 소장연구자 중심의 심포지엄으로 구성했음

나. 교류협력 관련 성과

1) 민주화운동기념사업회(연구소)와 베를린자유대(한국학연구소)는 국제심포지엄을 5개년간 공동개최하며(2009년 포함), 이와 관련한 학술교류를 계속실시함

2) 심포지엄의 주제, 개최지 등 세부사항은 추후 계속 협의하여 결정하기로 함.